FRA – Dictionnaire de l’Académie de médecine

Article mis à jour le 27 juin 2014 – Les nouveautés de l’article sont en orange.

Le dictionnaire de l’Académie Nationale.de Médecine, mis en ligne en 2012, a fait l’objet d’une grosse mise à jour, toujours sous le contrôle de  Claude-Pierre Giudicelli. Il contient désormais 53 585 entrées en français et de nombreux équivalents en anglais (contre un peu plus de 40 000 lors de la mise en ligne de la nouvelle version en 2012).

En outre, les traducteurs médicaux en rêvaient, les responsables du site de l’Académie de médecine l’ont fait : la recherche par terme anglais est possible.

Une recherche sur dermatology donne 10 résultats parmi lesquels synthetic antimalarial in dermatology, prenatal diagnosis in dermatology ou encore laser in dermatological practice, sans oublier naturellement l’entrée vedette dermatology.

Une recherche sur elbow obtient 6 résultats comme elbow arthrosis, floating elbow ou l’entrée vedette elbow.

Un ouvrage de référence et un fabuleux outil à ajouter d’urgence à vos favoris, si ce n’est déjà fait !

Domaine

• Médecine, toutes spécialités

Caractéristiques

• Français
• Définitions très complètes
• Équivalents anglais dans la plupart des cas

Recherche

• Champ de recherche pour saisir le terme français ou anglais
• Toutes les entrées qui contiennent le terme recherché s’affichent