Dictionnaires, glossaires
Sites ou fichiers de ressources terminologiques, contenant des définitions
FRA – Glossaire ECN
La lecture d’un compte rendu d’étude clinique ou d’une procédure d’évaluation diagnostique n’est pas toujours chose aisée. 
En effet, même si la terminologie utilisée par le rédacteur peut paraître simple de prime abord, des termes aussi courants que bilatéral, cohorte, médiane ou survie peuvent avoir des sens cachés auxquels le traducteur qui maîtrise mal le domaine ne pensera pas forcément. Continuer la lecture
FRA-ANG – Pharmacologie médicale – Toulouse
Le Laboratoire de pharmacologie médicale et clinique de la Faculté de médecine de Toulouse a mis en ligne sur son site un document de référence très intéressant structuré en deux parties.
Le glossaire a fait l’objet d’une mise à jour en septembre 2014
FRA-ANG – Des mots et des autos
La commission spécialisée de terminologie et de néologie de l’automobile, officiellement créée en 1998, a été renouvelée à deux reprises, en février 2003 et en janvier 2007.
Afin de promouvoir ses travaux, elle édite par l’intermédiaire du Comité des constructeurs français d’automobiles (CCFA) la brochure Des Mots et des Autos, qui contient des termes directement liés au secteur de l’automobile et des véhicules terrestres à moteur. Continuer la lecture
FRA – Lexique de la communication financière
L’Observatoire de la communication financière (OCF), créé en 2005, est un point d’observation en matière de communication financière ainsi qu’un lieu d’échanges entre professionnels des marchés financiers. Continuer la lecture
MLT – Dictionnaire de l’Académie des sciences commerciales
Créée en 1957 sous la forme d’une association loi 1901, l’Académie des Sciences Commerciales réunit des spécialistes des sciences et techniques commerciales.
Son dictionnaire, dont la version papier était publiée par le CILF, est désormais disponible gratuitement sur Internet. La version en ligne est la 4e édition. Continuer la lecture
FRA-ANG – BioTop, un site au top
Attention, BioTop change d’adresse et est désormais accessible à l’adresse
Les liens de cet article ont tous été mis à jour le 06 février 2014.
Georges Dolisi est un enseignant de SVT à la retraite qui, pour respecter une promesse faite à ses élèves, a créé il y a quelques années un site personnel, devenu une véritable mine d’informations.
Derniers commentaires
29/01/16 (9:51) Blogs de traducteurs - Italien Thanks for sharing my blog. This is t...
31/05/15 (1:55) FRA-ANG - Dictionnaire de pharmaco-épidémiologie dico formidable, très nécessaire po...
03/05/15 (10:54) Blogs de traducteurs - Autres langues Tout ce qui a attrait, de prés ou de...
17/12/14 (2:56) FRA (ANG-ESP) - Dictionnaire de l’Académie nationale de Pharmacie Merci Nathalie pour cette veille. Si ...